拐子马及其代表团与周正华共同解决了艾琳等问题，但周正华和阿梅没有任何结果。新的任务是找到一个地下军火库，只有一个首领的女儿叫金在美。现在广东韶关是一名慰安妇，现在唯一的基础是一张四年前的照片。行动小组成员分批前往广东韶关。
上级命令北辰找军火库，但北辰想推掉任务。当他得知军火库的知情人在韶关时，行动队已经连夜赶到。经过调查，拐子马等人了解到，要想进去，必须有日本人的证件。行动队成功复制了证件，中尉和刘公子终于进门了。这时，北辰次郎(王冠琪饰)队赶到，北辰在韩国慰安妇中找不到金，于是召集了所有看守人，命令屠杀慰安妇，逼金再次出现。这时，中尉开始煽动其他日本士兵抗议北辰...
