墨玉告诉李杰克（刘健饰）他听到了这个消息。墨玉不知道它是否有用。李杰克说这些信息很有用。他称赞墨玉很好。墨玉还录制了日语唱片。胡士群说，这些都是全北平日语普及的教材。他还说墨玉是全北平第一个普及日语的人。
胡士群还希望红玉录制一条关于儿童日语教育的录音带。红玉说她不会说日语，生气地离开了。她告诉墨玉让她换工作。胡士群在会议上告诉你，几天后，一名日本官员将来到北平。他希望尽快实施日语教学。他的第一所学校是满族学校。
胡士群还在会议上表扬了红玉，并邀请红玉上台。红玉把头买得很低。墨玉去会场把红玉拉了上来。当红玉回到教室时，她被泼上了墨水。她一句话也没说就从学校出来，走在街上。墨玉跟着红玉。回到家后，每个人都问发生了什么事。红玉上了自己的房间洗澡。她洗的时候哭了。她非常沮丧和委屈。
墨玉告诉李杰克红玉的经历。她问李杰克她的工作是否真的有意义。现在很多人都不明白自己。听了这话，李杰克告诉墨玉这份工作的意义，让墨玉做好。墨玉在工作中询问了小林师团的趋势和一些日本动员。李杰克听后说得很好。
因为战争，市场上的东西卖得很贵。墨玉去上班后，看到大楼里的人很奇怪。小杨告诉墨玉，徐州很快就要让日本人打下来了。胡士群接到了庆祝表演的晚会。他让墨玉邀请一些演员，尤其是唱京剧的秋先生。墨玉说他做不到。
胡主任说，墨玉先给秋先生发请柬，墨玉答应了。看完墨玉发来的请柬后，秋先生说他不想给日本人唱歌。清王子告诉墨玉，她应该尽快找到推开的方法。墨玉说这不是什么大事。是否演戏取决于秋先生自己。墨玉回去后，告诉胡士群，请柬已经送到了。
后来，墨玉把这件事告诉了李杰克，并说她担心这样做会伤害秋先生。李杰克告诉墨玉目前的战争形势，以及日本人举办庆祝活动的意义。墨玉现在必须被日本人利用，成为人们眼中的叛徒。第二天，墨玉醒来后，她很快看到了报纸，上面写着秋先生准备带领主演日本人版的庆祝活动。清王子告诉墨玉，如果她还在政府工作，她就不会让她进入自己家的大门。
墨玉上班时问胡士群发生了什么事。秋先生根本不想演戏。他现在怎么能登上报纸。然后胡士群告诉墨玉，这次是日本将军一起讨论一些事情。墨玉去了清王子的家。他让人们给秋先生说话，希望他能找个地方躲起来。
