庆王爷还让人吹吹打打地为十四格格和秋先生举行婚礼。墨玉去了庆王府门口，不知道跪了多久。邻居们知道后，把烂菜叶扔到墨玉身上，泼脏水，把对日本人的仇恨都发泄在墨玉身上。墨玉忍辱负重，跪在庆王府门前晕倒。
李杰克（刘健饰）在医院看望了墨玉。他告诉墨玉，他们将来不能经常见面。他告诉墨玉他们未来的联系方式。他告诉墨玉，在外人眼里，他们是为敌人制造麻烦的叛徒，但他们是世界上最孤独的人，但他们不能在信仰上动摇。
红玉要上学的时候，冷雨告诉她这两天不能上学。她害怕红玉上学时会被同学欺负。红玉说不是她逼死了十四格格和秋先生，然后她自己去了学校。学校的学生用不同的眼神看着红玉。红玉上课要回家，但是看门的叔叔没有给红玉开门。
红玉受不了这样的生活。她想死，不想活。她告诉自己，如果她死了，一切都会自由，然后她在学校里拼命地跑。红玉跑着晕倒在学校。冷玉在医院照顾红玉。她告诉红玉，他们去美国后什么都好。
看到墨玉后，红玉说让墨玉快点离开。她不认出墨玉。墨玉哭着找到李杰克，说她不想这么做。红玉看着她的眼睛，非常反感。她受不了红玉用奇怪的眼神看着自己。墨玉心里很难过。她说她受不了。她真的受不了。她不得不离开。
李杰克紧紧地抱着哭泣的墨玉，他让墨玉更坚强一点。李杰克告诉墨玉，墨玉已经同意在延安学习，他已经向组织报告，也可以让墨玉和红玉一起去，但会冤枉冷玉，冷玉不知道他们的下落会更悲伤。
青玉偷偷地找到了墨玉一次。墨玉告诉青玉，她已经准备辞职，然后带着红玉去了美国。青玉听后松了一口气。在李杰克和墨玉再次离开之前，她下了一项任务，让她了解日本情报部挖出的唐浩文的具体情况。胡主任让墨玉当翻译，听听他们在讨论什么，因为他担心刚和日本人谈判的唐浩文会威胁到他们市政府人员的未来和官职。
墨玉告诉李杰克他听到了什么。他告诉李杰克，军统站的唐浩文已经掌握了北平地下党的所有下落，并出售了河北军统战。李杰克说，墨玉提供的信息非常重要，这将直接拯救北平甚至华北地区许多同志的生命。
